登录
[唐] 元稹
夜长酒阑灯花长，灯花落地复落床。
似我别泪三四行，滴君满坐之衣裳。
与君别后泪痕在，年年著衣心莫改。
《夜别筵》现代文译文： 长夜将尽酒意阑珊，灯花结得老长， 灯花簌簌落下，先沾地又落床。 恰似我离别时洒落的泪行， 点点滴在你满座的衣裳。 别后这泪痕永远留在衣上， 愿你年年穿着它，心意永不改样。
赏析：
这首离别诗以"灯花"为诗眼，通过三个层次展现深情：
全诗以日常物象寄寓深情，灯花、泪痕、衣裳的意象链，构成了一个闭合的情感系统，展现了诗人"淡处见浓"的艺术功力。
微信扫一扫
元稹诗词推荐