登录
[唐] 元稹
将课司天历，先观近砌蓂，一旬开应月，五日数从星。
桂满丛初合，蟾亏影渐零。辨时长有素，数闰或馀青。
坠叶推前事，新芽察未形。尧年始今岁，方欲瑞千龄。
《历象与蓂荚：诗人笔下的时间哲学》
赏析： 这首《赋得数蓂》展现了诗人作为政治家的历法视野与诗人的自然敏感。诗人通过观察台阶旁的蓂荚（传说中能指示月相的瑞草），构建了一套天人感应的时空体系。"一旬开应月，五日数从星"的精准对应，既是对古代天文历法的实践，又暗含对政治清明的期许。诗中"桂满"与"蟾亏"的意象并置，形成盈亏互补的宇宙观，而"辨时长有素"更凸显了诗人对时间本质的思考。尾联"尧年始今岁"的用典，将个人时间体验升华为对盛世永续的祝福。
现代文译文： 即将校订司天监的历法 先观察台阶旁的蓂荚草 每旬叶片舒展对应月相变化 五日周期暗合星辰运行 当桂树枝叶初现圆满 月宫蟾影已渐渐残缺 辨别时序自有恒常法则 计算闰月或见青叶残留 飘落的枯叶推演过往 新生的嫩芽预兆未来 如同尧帝时代的祥瑞 今年伊始 正孕育千年的吉兆
微信扫一扫
元稹诗词推荐