登录
[唐] 元稹
松树短于我，清风亦已多。
况乃枝上雪，动摇微月波。
幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。
但恐厦终构，藉君当奈何。
簇簇枝新黄，纤纤攒素指。
柔苙渐依条，短莎还半委。
清风日夜高，凌云意何已。
千岁盘老龙，修鳞自兹始。
《西斋小松二首》现代文赏析：
诗人在这组诗中，以细腻的笔触描绘了西斋小松的两种生命状态。第一首展现冬日小松的静美，第二首则写春日小松的生机，两相对照间暗含人生哲思。
第一首中，"松树短于我"的亲切起笔，将诗人与松置于平等对话的位置。清风、枝雪、月波构成清冷的意境画卷，而"幽姿得闲地"的松树，俨然成为诗人精神世界的投影。末句"但恐厦终构"透露出对松树终将被建筑取代的隐忧，暗喻自然与人事的永恒矛盾。
第二首笔锋一转，以"簇簇枝新黄"展现春日的生机。纤柔的新芽与半委的短莎形成微妙对比，而"清风日夜高"的递进描写，暗示着小松终将"凌云"的成长轨迹。结尾"千岁盘老龙"的想象，将眼前稚嫩的小松与未来苍劲的老松时空叠印，完成对生命历程的诗意展望。
两首诗以松为镜，既见自然之美，更照见诗人对生命成长、时光流逝的深刻体悟。诗人通过观察松树的四季变化，寄托了自己对宦海沉浮的思考，展现出唐代文人特有的自然观与生命意识。
现代文译文：
【第一首】 这株松树尚不及我高矮， 却已沐浴过无数清风。 更不必说枝头堆积的雪， 在月光下摇曳如微波荡漾。 它幽静的姿容占据这方闲适之地， 怎会感叹岁月的虚度？ 只担忧终有一日大厦建成， 借你为梁时又该如何自处？
【第二首】 簇簇新枝萌发嫩黄， 纤细如女子并拢的素指。 柔软的松针渐渐依附着枝条， 矮小的莎草已有半数低垂。 清风日夜吹送它向上生长， 那凌云壮志何时才会停息？ 待它千岁时盘曲如老龙， 完美的鳞甲便从此处开始生长。
微信扫一扫
元稹诗词推荐