登录
[唐] 元稹
去时楼上清明夜，月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子，可怜春尽未还家。
《西县驿：诗人笔下的宦游之思》
赏析： 这首七绝以细腻的笔触勾勒出宦游文人的时空之思。诗人通过"去时"与"今日"的时空对照，展现了一个完整的生命循环：清明夜月的花影纷乱，到春尽时节的果实累累。最精妙处在于"成阴复成子"的意象转换，既写实又象征，暗喻时光流逝中生命的延续。结尾"未还家"三字，将宦游之苦与思乡之情凝结为一声悠长的叹息，使全诗在明净的画面中透出深沉的人生况味。
现代文译文： 那年离开时正值清明夜， 月光洒在楼前纷乱的花影间。 如今树荫已浓结出果实， 可叹春天将尽我仍漂泊在外。
微信扫一扫
元稹诗词推荐