登录
[唐] 元稹
古寺春馀日半斜，竹风萧爽胜人家。
花时不到有花院，意在寻僧不在花。
《古寺》现代文译文： 春日将尽的古寺里，日影已西斜， 竹间清风萧飒爽朗，胜过俗世繁华。 虽未赶上花期，却有满院芳华， 我此来本为寻访高僧，不为赏花。
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出古寺春暮的幽静景致。首句"春馀日半斜"点明时节与时辰，暮春斜阳的意象为全诗奠定静谧基调。次句"竹风萧爽"以听觉感受强化寺院清幽，与"胜人家"形成出世与入世的对比。后两句转折精巧：表面写错过花期却见花院，实则揭示"意在寻僧"的主旨，将访僧悟道的超脱情怀，通过"不在花"的否定表达得含蓄深远。诗人在此展现了中唐文人追求精神超越的倾向，以物外之趣寄托对禅意的向往。
微信扫一扫
元稹诗词推荐