登录
[唐] 元稹
远地难逢侣，闲人且独行。
上山随老鹤，接酒待残莺。
花当西施面，泉胜卫玠清。
鹈鹕满春野，无限好同声。
《独游》现代文译文：
远方难遇知心伴， 闲散之人自独行。 随老鹤踪攀山径， 持酒杯待晚莺鸣。 野花艳比西施貌， 山泉清胜卫玠风。 春野鹈鹕声满耳， 万千天籁共和鸣。
赏析：
这首五律展现了诗人独游山野时的闲适心境与审美情趣。诗人通过"独游"这一行为，构建了一个物我交融的意境空间。
首联"远地难逢侣，闲人且独行"点明独游缘由，既有地理因素，更显诗人主动选择的闲适态度。"难逢侣"与"且独行"形成巧妙呼应，暗示独处之乐。
颔联"上山随老鹤，接酒待残莺"运用拟人手法，老鹤为导，残莺作陪，赋予自然生灵以人情味。"随""待"二字生动展现了诗人与自然的互动关系。
颈联"花当西施面，泉胜卫玠清"以历史美人为喻，西施喻花之艳，卫玠比泉之清，用典自然不着痕迹，凸显自然之美的极致。
尾联"鹈鹕满春野，无限好同声"将意境推向高潮，鹈鹕的鸣叫成为天地间最和谐的音乐，诗人独而不孤，与自然达成精神共鸣。
全诗以"独"始，以"同"终，通过老鹤、残莺、野花、清泉、鹈鹕等意象的层层铺陈，最终完成从形体独游到精神共游的升华，体现了唐代文人"独与天地精神往来"的审美追求。
微信扫一扫
元稹诗词推荐