登录
[唐] 元稹
不识吴生面，久知吴生道。
迹虽染世名，心本奉天老。
雌一守命门，回九填血脑。
委气荣卫和，咽津颜色好。
传闻共甲子，衰隤尽枯槁。
独有冰雪容，纤华夺鲜缟。
问人何能尔，吴实旷怀抱。
弁冕徒挂身，身外非所宝。
伊予固童昧，希真亦云早。
石坛玉晨尊，昼夜长自扫。
密印视丹田，游神梦三岛。
万过黄庭经，一食青精稻。
冥搜方朔桃，结念安期枣。
绿发幸未改，丹诚自能保。
行当摆尘缨，吴门事探讨。
君为先此词，终期搴瑶草。
《和乐天赠吴丹》现代文赏析与译文
【诗歌赏析】 这首酬赠诗展现了诗人对修道者吴丹的倾慕之情。全诗可分为三个层次：先写吴丹超然物外的修道境界，再述自身求道经历，最后表达追随问道的决心。
诗中运用多重修道意象："雌一守命门"暗合道家内丹术，"黄庭经"是道教经典，"青精稻"指仙家食物。这些意象构建出一个完整的修道图景。诗人通过"冰雪容"与"衰隤尽枯槁"的对比，突出吴丹的仙风道骨；又以"弁冕徒挂身"彰显其超脱名利的境界。
值得注意的是"绿发幸未改"的隐喻，既指吴丹驻颜有术，又暗喻其道心不改。结尾"搴瑶草"的意象，将求道之旅诗化为仙境采药的浪漫行旅，体现唐代文人特有的道教审美情趣。
【现代文译文】 虽未亲见吴君面，早闻吴君修道深。 形迹虽染尘世名，本心奉天养真神。 守一功法固命门，九转真气充脑髓。 调和气血荣卫畅，吞咽津液面色新。 传闻同龄皆衰老，形销骨立尽憔悴。 唯君冰雪铸容颜，皎洁胜过白丝绸。 问君何以能如此，胸怀旷达非常人。 官帽空挂皮囊外，身外之物非所珍。 我本愚钝如童蒙，慕道之心却早生。 晨起清扫石祭坛，玉尊之前长供奉。 凝神内视丹田处，魂游蓬莱三仙岛。 万遍诵读黄庭经，日食一餐青精稻。 苦寻东方朔仙桃，心念安期生神枣。 幸得青丝尚未白，丹心自可保长存。 即将拂去尘世累，赴吴门中共论道。 君已先赋此诗篇，终将同采瑶池草。
微信扫一扫
元稹诗词推荐