登录
[唐] 元稹
为结区中累，因辞洞里花。
还来旧城郭，烟火万人家。
《天坛归》现代文译文： 为摆脱尘世的牵绊，我告别了洞天仙境的奇花。 如今重返这熟悉的城郭，但见万家灯火，人间烟火正繁华。
赏析： 这首诗展现了诗人从超凡脱俗的仙境重返人间的心路历程。首句"为结区中累"直抒胸臆，表明诗人主动选择离开的原因；"因辞洞里花"以象征手法，暗示放弃修道求仙的生活。后两句笔锋一转，描绘归返人间的景象，"旧城郭"与"万人家"形成鲜明对比，凸显出诗人对尘世生活的重新体认。
艺术特色上，诗人运用对比手法，将"洞里花"的幽静与"烟火万家"的热闹相对照，通过空间转换展现心境变化。语言简练而意境深远，短短二十字即完成了一次完整的心灵回归之旅。
思想内涵方面，此诗反映了唐代士人"出尘"与"入世"的矛盾心理，最终选择回归现实生活，体现了儒家积极入世的精神。诗人以自身经历诠释了"大隐隐于市"的生活智慧，在繁华中寻找生命真谛。
微信扫一扫
元稹诗词推荐