登录
[唐] 元稹
神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。
紧綛野节鞭，本用鞭赑屃。
使君鞭甚长，使君马亦利。
司马并马行，司马马憔悴。
短鞭不可施，疾步无由致。
使君驻马言，愿以长鞭遗。
此遗不寻常，此鞭不容易。
金坚无缴绕，玉滑无尘腻。
青蛇坼生石，不刺山阿地。
乌龟旋眼斑，不染江头泪。
长看雷雨痕，未忍驽骀试。
持用换所持，无令等闲弃。
答云君何奇，赠我君所贵。
我用亦不凡，终身保明义。
誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。
指撝狡兔踪，决挞怪龙睡。
惜令寸寸折，节节不虚坠。
因作换鞭诗，诗成谓同志。
而我得闻之，笑君年少意。
安用换长鞭，鞭长亦奚为。
我有鞭尺馀，泥抛风雨渍。
不拟闲赠行，唯将烂夸醉。
春来信马头，款缓花前辔。
愿我迟似挛，饶君疾如翅。
《野节鞭》现代文译文：
神鞭能鞭策天地，玉鞭专驭千里驹。 这野藤绞制的硬鞭，本为驯服巨龟制。 使君持鞭何其长，使君坐骑多神骏。 司马并辔同路行，司马马儿已疲惫。 短鞭难及马身侧，快步奔驰总不成。 使君勒马对我言，愿将此鞭赠予君。 此物馈赠非等闲，此鞭得来不寻常。 金般坚硬无缠结，玉样光滑不染尘。 似青蛇破石而出，不伤山间一草芥。 如龟甲旋纹清晰，不沾江畔离人泪。 久观鞭上风雨痕，不忍劣马来尝试。 愿以我鞭换君鞭，莫使珍宝轻抛弃。 我答使君何厚爱，赠我珍重之宝物。 我持此鞭亦郑重，终生守护此中义。 发誓只鞭奸邪辈，绝不鞭打跛足马。 指点狡兔藏身处，抽醒沉睡的恶龙。 珍惜到寸寸断裂，每节都发挥价值。 因而作此换鞭诗，诗成称您为同道。 而我听闻这番话，笑您少年意气盛。 何必交换长鞭呢，鞭长又有何大用？ 我鞭不过尺把长，泥泞风雨浸蚀旧。 不打算随意赠人，只愿醉中夸耀它。 春日信马由缰去，花前缓缓收马缰。 愿我慢行如挛跛，任您飞驰似生翅。
赏析：
这首《野节鞭》以"鞭"为意象，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和不同的人生态度。诗歌通过对比两种不同的鞭子，隐喻两种处世哲学。
艺术手法上，诗人运用了大量比喻和象征。"神鞭鞭宇宙"的夸张开篇，到"玉鞭鞭骐骥"的典雅意象，再到"野节鞭"的具体描写，层层递进。金玉、青蛇、龟甲等意象的运用，既写实又富有想象力。
在情感表达上，诗歌前半部分着重描写友人珍贵的长鞭及其相赠的诚意，后半部分则转向诗人对自己旧鞭的珍视。这种对比不仅展现了物品的价值差异，更折射出两种人生态度：友人追求进取与效率，诗人则安于现状、享受从容。
思想内涵上，诗歌通过"换鞭"这一行为，探讨了处世哲学。友人代表积极进取的入世态度，诗人则体现知足常乐的隐逸情怀。结尾"愿我迟似挛，饶君疾如翅"的表述，既是对友人的祝福，也是自我生活态度的宣示，展现了唐代文人多元的价值取向。
微信扫一扫
元稹诗词推荐