登录
[唐] 元稹
晻澹洲烟白，篱筛日脚红。
江喧过云雨，船泊打头风。
艇子收鱼市，鸦儿噪荻丛。
不堪堤上立，满眼是蚊虫。
青衫经夏黕，白发望乡稠。
雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。
北信无人寄，蝉声满树头。
《闲二首》现代文译文：
其一 薄雾笼罩着沙洲泛着白光， 竹篱间漏下夕阳的红色光芒。 江面喧闹刚下过阵雨， 船只停泊顶着逆风摇晃。 渔舟收拾着鱼市归航， 乌鸦在芦苇丛中吵嚷。 堤岸上实在难以久站， 满眼都是扰人的蚊虫飞扬。
其二 青色衣衫经过夏日已泛黄， 白发频生思乡情更浓长。 秋雨寒凉浸透新铺竹席， 星辰稀疏天将破晓在楼廊。 成行鸿雁都已飞向南方， 双鲤书信本该东去故乡。 北方音讯无人可以寄送， 只有蝉鸣声在树梢回荡。
赏析：
这两首五言律诗展现了诗人闲居时的细腻观察与深沉乡愁。
第一首以江边暮景入笔，"晻澹""篱筛"等动词精准捕捉光影变化，通过"江喧""船泊"的动与静对比，勾勒出风雨后江岸的特有氛围。尾联"不堪堤上立"的抱怨，将日常生活中的小烦恼写得生动有趣，体现了诗人对生活细节的敏感。
第二首转向内心独白，"青衫黕""白发稠"的自我描摹，暗示了岁月流逝的无奈。"雨冷新秋簟"与"星稀欲曙楼"构成时空的双重寂寥，鸿雁南飞与双鲤东流的意象，暗喻通信无门的惆怅。结句"蝉声满树头"以景结情，余韵悠长。
两首诗在艺术手法上都体现了诗人"语近情遥"的特点：前首重在外景描绘，后首重在内心抒发，共同构成了一幅完整的闲居图卷。诗人将日常景物与个人情感完美融合，在平淡中见深致，展现了中唐诗风向日常生活化、情感细腻化的发展趋势。
微信扫一扫
元稹诗词推荐