登录
[唐] 元稹
泉溜才通疑夜磬，烧烟馀暖有春泥。
千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。
暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷。
心知魏阙无多地，十二琼楼百里西。
《蓝桥驿夜思》赏析
这首七律以蓝桥驿夜景为背景，通过细腻的景物描写展现旅途孤寂。首联"泉溜夜磬"与"烧烟春泥"形成听觉与触觉的巧妙呼应，清冷的泉水声与残留的烟火气构成微妙对比。颔联"玉帐松盖"与"银区虎蹄"的意象组合，既写实又富于想象，将松林积雪比作千层玉帐，雪地足迹喻为银区虎印，展现出诗人独特的观察视角。
颈联转入暮色描写，"金乌暗落"与"粉堠深埋"暗示时间的推移与归途的迷茫。尾联突然转折，以"魏阙无多"与"琼楼百里"的空间对比，透露出诗人虽身处荒野却心系朝堂的复杂心境。全诗在景物转换中暗含情感流动，从最初的静谧安适到后来的怅惘迷茫，最终升华为对仕途的深沉思考，体现了诗人诗歌"婉丽中见深沉"的艺术特色。
现代文译文： 山泉初融叮咚作响，恍若夜半磬音清扬， 残烟袅袅余温尚存，混合春泥淡淡芬芳。 松枝积雪层层叠叠，宛如玉帐铺展千丈， 雪地足迹错落分明，恰似银区印着虎掌。 夕阳西沉群山渐暗，金色余晖悄然隐藏， 路标深埋雪中难辨，归途方向已然迷茫。 心中明知长安不远，宫阙就在不远地方， 可那十二琼楼仙境，仍在百里之外的西方。
微信扫一扫
元稹诗词推荐