登录
[唐] 元稹
西南六诏有遗种，僻在荒陬路寻壅。
部落支离君长贱，比诸夷狄为幽冗。
犬戎强盛频侵削，降有愤心战无勇。
夜防抄盗保深山，朝望烟尘上高冢。
鸟道绳桥来款附，非因慕化因危悚。
清平官系金呿嵯，求天叩地持双珙。
益州大将韦令公，顷实遭时定汧陇。
自居剧镇无他绩，幸得蛮来固恩宠。
为蛮开道引蛮朝，迎蛮送蛮常继踵。
天子临轩四方贺，朝廷无事唯端拱。
漏天走马春雨寒，泸水飞蛇瘴烟重。
椎头丑类除忧患，肿足役夫劳汹涌。
匈奴互市岁不供，云蛮通好辔长骕。
戎王养马渐多年，南人耗悴西人恐。
《蛮夷朝贡的政治表演与边陲困境》 ——诗人《蛮子朝》深度解析
【诗歌解构】 诗人以冷峻笔锋揭开唐代西南边疆的治理困局。全诗可分为三个叙事层面： 1. 蛮族生存困境（前10句）：描绘六诏遗民在犬戎侵逼下的窘迫处境，"夜防抄盗"与"朝望烟尘"的昼夜不安，"鸟道绳桥"的归附实为生存所迫。 2. 边将政治作秀（中8句）：讽刺韦皋"迎蛮送蛮"的表演性治理，将蛮族朝贡转化为个人政绩，"天子临轩"与"朝廷端拱"形成尖锐反讽。 3. 边疆治理隐患（后6句）："泸水飞蛇"的险恶环境与"肿足役夫"的民生疾苦，暗示这种表面和平下的深层危机。
【历史隐喻】 诗中"金呿嵯"（南诏官名）与"双珙"（朝贡礼器）的细节，暗指天宝年间南诏叛唐的旧事。诗人以"犬戎"影射吐蕃威胁，揭示大唐与南诏关系的脆弱性——正如"匈奴互市"的不可靠，西南边疆的和平实为权宜之计。
【艺术突破】 1. 空间对照：荒陬深山与朝廷轩阶的强烈反差 2. 意象并置："春雨寒"与"瘴烟重"的感官冲击 3. 反讽笔法："固恩宠"与"无他绩"的尖锐对比 突破传统乐府的程式化书写，开创政治讽喻诗的新维度。
【现代文译文】 西南六诏的遗民部落/蜷缩在荒僻的险路尽头/支离破碎的首领卑贱无能/比寻常蛮夷更为卑微潦倒/强盛的吐蕃不断侵凌/虽怀愤恨却无勇气抗争/深夜要防备盗匪躲进深山/清晨又见烽烟爬上高岗/他们攀着鸟道绳桥前来归顺/并非向往教化只是恐惧灭亡/系着金呿嵯的清平官们/跪地叩头高举双珙玉器/益州大将韦令公/当年恰逢时机平定汧陇/坐镇要冲却无实际功绩/全凭招抚蛮族巩固圣宠/为蛮人开路引导朝觐/迎来送往络绎不绝/天子在殿前接受四方朝贺/满朝文武安然袖手旁观/漏天驿道跑马春雨凄寒/泸水腾起毒蛇般的瘴雾/椎髻的蛮人看似消除边患/脚肿的役夫仍在激流中挣扎/与匈奴的互市逐年断绝/却与南诏通好纵马往来/吐蕃养马经年累月/南方百姓憔悴西方战战兢兢
【当代启示】 诗人揭示的边疆治理悖论——以形式上的朝贡替代实质性的安抚，以政治表演掩盖治理无能——在当代国际关系中仍具警示意义。诗人对"肿足役夫"的人道关怀，超越了时代局限，成为古代诗歌中罕见的底层视角。
微信扫一扫
元稹诗词推荐