登录
[唐] 元稹
旧与杨郎在帝城，搜天斡地觅诗情。
曾因并句甘称小，不为论年便唤兄。
刮骨直穿由苦斗，梦肠翻出暂闲行。
因君投赠还相和，老去那能竞底名。
《和乐天赠杨秘书》赏析
这首七律展现了诗人与杨秘书深厚的诗谊。首联"旧与杨郎在帝城"点明二人长安旧游，"搜天斡地"四字将诗人创作时的苦心孤诣刻画得淋漓尽致。颔联"甘称小"与"便唤兄"形成巧妙对仗，既见谦逊之态，又显忘年之交。颈联"刮骨直穿"以惊心动魄的意象喻创作艰辛，"梦肠翻出"则化用"梦笔生花"典故，道出灵感迸发的畅快。尾联"投赠相和"回应诗题，"老去"二字透出淡泊之意，与当年"苦斗"形成情感张力。
全诗在艺术表现上虚实相生，既有"刮骨"的具象描写，又有"梦肠"的浪漫想象。在情感表达上收放自如，从追忆往昔的炽热，到面对老境的从容，展现了完整的情感脉络。诗中"苦斗"与"闲行"的对比，更是道出了艺术创作"痛并快乐着"的本质特征。
现代文译文： 当年与杨君在长安城中， 我们搜罗天地间的诗情。 曾因联句甘愿自居后辈， 不按年岁径直以兄相称。 如刮骨疗伤般刻苦创作， 似梦笔生花时信步闲庭。 因你赠诗我作此酬和， 老来哪还计较什么诗名。
微信扫一扫
元稹诗词推荐