登录
[唐] 元稹
万里寄书将出峡，却凭巫峡寄江州。
伤心最是江头月，莫把书将上庾楼。
《凭李忠州寄书乐天》现代文译文： 托付李忠州带往万里的书信即将出三峡， 却要借道巫峡再转寄往江州。 最令人心碎的是江边那轮孤月， 请别让这封书信再经庾楼之手。
赏析：
这首诗展现了诗人对友人白居易（乐天）的深切思念与复杂心绪。诗人通过"万里寄书"与"却凭巫峡"的转折，暗示了书信传递的曲折，也暗喻人生际遇的辗转。诗中"伤心最是江头月"一句尤为动人，将孤月与离愁相映衬，营造出凄清意境。末句"莫把书将上庾楼"既表达了对书信传递的担忧，又隐含着对友人处境的理解与体恤。全诗语言简练而情感深沉，展现了唐代文人之间真挚的友情与含蓄的表达方式。
微信扫一扫
元稹诗词推荐