登录
[唐] 元稹
喧静不由居远近，大都车马就权门。
野人住处无名利，草满空阶树满园。
《靖安穷居》现代文译文： 喧嚣或宁静不取决于居所位置， 权贵门前总是车马如云。 我这山野之人的住处远离名利， 空阶上长满野草，庭院里树木葱茏。
赏析： 诗人这首诗以对比手法展现两种截然不同的生活状态。首句"喧静不由居远近"点明主旨，指出环境的喧嚣与否并非由地理位置决定。次句"大都车马就权门"描绘权贵门前的热闹景象，暗示世俗趋炎附势之风。后两句"野人住处无名利，草满空阶树满园"则转向诗人自身，通过"野人"自称，表明远离名利场的态度。"草满空阶"与"树满园"的意象组合，既写实又象征，既表现居所的自然状态，又暗喻诗人内心的丰盈与自足。全诗语言简练，意境清幽，在对比中凸显了诗人淡泊名利、安于清贫的高洁品格。
微信扫一扫
元稹诗词推荐