登录
[唐] 元稹
年老无流辈，行稀足薜萝。
热时怜水近，高处见山多。
衣袖长堪舞，喉咙转解歌。
不辞狂复醉，人世有风波。
《酬周从事望海亭见寄》现代文译文：
年岁已高难觅同辈， 足迹稀疏苔痕作陪。 暑热时最爱临水而居， 登高处看尽群山巍巍。 宽袖飘飘正好起舞， 清喉婉转自解歌悲。 纵情痛饮何惧癫狂， 人间自古风波相随。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联"年老无流辈"直抒胸臆，以"薜萝"这一自然意象暗喻隐居生活的清幽。颔联通过"水近""山多"的对比，勾勒出诗人随季节变换而调整的生活智慧。颈联"长袖舞""喉咙歌"的生动描写，突显了诗人虽老犹狂的洒脱性情。尾联"不辞狂醉"的宣言，既是对友人邀约的回应，更是对"人世风波"的超越。全诗语言质朴自然，在看似随意的叙述中，暗含着历经沧桑后的通透与豁达。
微信扫一扫
元稹诗词推荐