登录
[唐] 元稹
水怪潜幽草，江云拥废居。
雷惊空屋柱，电照满床书。
竹瓦风频裂，茅檐雨渐疏。
平生沧海意，此去怯为鱼。
《夜雨》现代文译文： 水中的精怪潜伏在幽深草丛， 江上浓云紧裹着废弃的居所。 惊雷震颤着空荡屋宇的梁柱， 闪电照亮了堆满书籍的床榻。 竹制瓦片在风中不断开裂， 茅草屋檐下雨水渐渐稀疏。 平生怀有遨游沧海的壮志， 此刻却畏惧成为网中之鱼。
赏析：
这首诗以夜雨为背景，通过六个意象群层层递进，展现了诗人复杂的心境变化。
全诗以物我交融的手法，将自然界的风雨雷电与人生境遇的起伏跌宕紧密结合，体现了诗人诗歌"婉而多讽"的艺术特色。
微信扫一扫
元稹诗词推荐