登录

《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》原文

一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。

金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。

宴移明处清兰路,歌待新词促翰林。

何意枚皋正承诏,瞥然尘念到江阴。

现代文赏析、翻译

《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》是诗人在中秋夜值宿禁中时,酬答白居易寄诗之作。此诗通过描绘宫禁月夜的清幽景致,抒发了诗人对友人的深切思念和宦游漂泊的感慨。

现代文译文: 一年中秋月色最是深沉, 何况在这云霄高处更觉赏心悦目。 金凤台前水波荡漾生辉, 玉钩帘下月影沉沉垂落。 宴席移向明亮的清兰小径, 歌声等待新词催促翰林才子。 哪料到枚皋正奉诏入宫, 忽然间尘世之念已飞向江阴故人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号