登录
[唐] 元稹
月是阴秋镜，寒为寂寞资。
轻寒酒醒后，斜月枕前时。
倚壁思闲事，回灯检旧诗。
闻君亦同病，终夜远相悲。
《寒夜书怀：诗人的孤独镜像与诗心对话》
赏析： 这首诗以"月"与"寒"构筑起一个典型的秋夜意境，通过五个层次递进的画面，展现了诗人酒醒后的孤独心境。首联以"阴秋镜"喻月，"寂寞资"写寒，奠定全诗清冷基调。颔联"斜月枕前"的细节描写，将时间凝固在酒醒后最脆弱的时刻。颈联"思闲事""检旧诗"的动作，暗示诗人试图在回忆中寻找慰藉。尾联点明寄赠之意，将个人孤独升华为知己共鸣的"同病相怜"。全诗以物象写心境，用简练的意象群完成了一场跨越时空的精神对话。
现代文译文： 秋月如一面清冷的铜镜， 寒意是滋养寂寞的养分。 酒意初醒时感受着微寒， 斜照的月光洒在枕畔。 倚着墙壁漫想闲情往事， 拨亮灯盏翻检旧日诗章。 听说你也怀着同样愁绪， 整夜里我们隔着远方共诉忧伤。
微信扫一扫
元稹诗词推荐