登录
[唐] 元稹
巴蛇蟠窟穴，穴下有巢蜂。
近树禽垂翅，依原兽绝踪。
微遭断手足，厚毒破心胸。
昔甚招魂句，那知眼自逢。
梨笑清都月，蜂游紫殿春。
构脾分部伍，嚼蕊奉君亲。
翅羽颇同类，心神固异伦。
安知人世里，不有噬人人。
兰蕙本同畹，蜂蛇亦杂居。
害心俱毒螫，妖焰两吹嘘。
雷蛰吞噬止，枯焚巢穴除。
可怜相济恶，勿谓祸无馀。
《虫豸诗·蛒蜂（三首）》是诗人借蜂蛇之毒讽喻世情的组诗。这三首七言古诗通过描绘蜂蛇共栖的险恶生态，影射了中唐时期官场中奸佞勾结的社会现实。以下是对三首诗的逐篇解析：
第一首： 巴山毒蛇盘踞的洞穴深处，竟有蜂群筑巢共生。飞禽不敢靠近树木，走兽早已绝迹原野。诗人以"断手足"的轻微触碰与"破心胸"的致命剧毒形成强烈对比，暗喻政治迫害的残酷性。尾联"招魂句"与"眼自逢"的呼应，道出文字狱的可怕——昔日为他人招魂的诗句，竟成了自己亲历的灾祸。
第二首： 表面写蜂群在春日宫廷的采蜜盛况："梨笑"拟人写花，"紫殿春"暗指权贵门庭。蜂群组织严密如军队（"构脾分部伍"），采蜜供奉蜂王（"奉君亲"）。诗人却笔锋陡转，指出蜂与人"翅羽同类"而"心神异伦"，最后以"噬人人"的惊悚意象，揭露官场中口蜜腹剑的伪君子。
第三首： 以兰蕙香草与蜂蛇共处的反常现象起兴，直指"害心俱毒螫"的本质。蜂蛇互相助长毒焰（"妖焰两吹嘘"），终遭天雷焚巢的惩罚。尾联"相济恶"三字力透纸背，既是自然界的生存法则，更是对官场朋比为奸的严厉警告，其中"勿谓祸无馀"的结语，体现着诗人深沉的忧患意识。
现代文译文： 【其一】 巴山蟒蛇盘踞的洞窟底下 竟有蜂群筑起连环巢穴 飞鸟不敢在近处树枝展翅 走兽早已从这片原野绝迹 稍碰触就会折断手脚 剧毒更能击穿人的心胸 从前写招魂诗句时哪能想到 今日竟亲眼见证这般恐怖
【其二】 梨花在仙都月下含笑绽放 蜂群穿梭于紫宫般的春色 它们构筑蜂房排列如军阵 咀嚼花蕊供奉着蜂王君主 虽然翅膀与人类似 心性却截然不同 怎知这人世间 没有会吃人的毒蜂
【其三】 兰草蕙草原本同生园圃 毒蜂恶蛇却也混杂同居 怀着害人之心同样狠毒 妖异的毒焰互相助长 直到春雷惊醒停止吞噬 用烈火焚尽这些巢穴 可叹它们相互助长邪恶 别说灾祸不会有馀殃
微信扫一扫
元稹诗词推荐