登录
[唐] 元稹
遣闷多凭酒，公心只仰胡。
挺身唯直指，无意独欺愚。
《指巡胡》现代文译文： 排遣烦闷常借酒浇愁， 公正之心只向巡胡求。 挺身而出唯直言指正， 从无刻意欺瞒愚者谋。
赏析： 诗人这首五言绝句以简练笔触勾勒出正直官员形象。首句"遣闷多凭酒"展现诗人日常的苦闷，为后文铺垫；次句"公心只仰胡"转折点题，表明对巡胡官员的敬仰。后两句"挺身唯直指，无意独欺愚"运用对比手法，凸显巡胡刚正不阿的品格特征。全诗语言质朴却力道十足，通过"挺身""直指"等动态描写，使人物形象跃然纸上。末句"无意独欺愚"更以否定句式强化肯定意义，体现了诗人对清廉正直官员的推崇，也暗含对当时官场风气的讽喻。
微信扫一扫
元稹诗词推荐