登录

《看花》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《看花》原文

努力少年求好官,好花须是少年看。

君看老大逢花树,未折一枝心已阑。

现代文赏析、翻译

《看花》赏析

这首诗以赏花为喻,道出了人生不同阶段的心境差异。前两句"努力少年求好官,好花须是少年看"直抒胸臆,指出少年时期应当积极进取,同时也要懂得及时欣赏美好事物。后两句"君看老大逢花树,未折一枝心已阑"则通过对比手法,展现了人到暮年时对美好事物已失去兴趣的怅惘。

现代文译文: 年少时应当努力追求功名, 但也要趁着青春欣赏美丽的花朵。 你看那垂暮之年的人面对花树, 还未折取一枝,兴致就已消散。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号