登录
[唐] 元稹
寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤。
忠州刺史应闲卧，江水猿声睡得无。
《与李十一夜饮》现代文译文： 寒夜里唯有灯前这酒壶可依， 与你对坐却仍觉意兴孤独。 忠州刺史此刻该闲卧安眠， 可江上猿啼声声怎能入梦？
赏析：
这首七绝以"寒夜对饮"为切入点，展现了诗人贬谪忠州时的复杂心境。诗中"赖酒壶"三字既点明借酒消愁之意，又暗含孤寂无依之感。"兴犹孤"的转折，道出了即便有知己相伴也难以排遣的落寞。后两句以揣测口吻写忠州刺史的闲适，与自己的辗转难眠形成鲜明对比，江猿哀鸣更添凄凉。全诗通过寒夜、孤灯、猿声等意象，营造出清冷孤寂的意境，将贬谪之人的愁思与失眠之苦表达得含蓄而深刻，展现了诗人诗歌"语淡情深"的艺术特色。
微信扫一扫
元稹诗词推荐