登录
[唐] 元稹
敝宅艳山卉，别来长叹息。
吟君晚丛咏，似见摧颓色。
欲识别后容，勤过晚丛侧。
《和乐天秋题牡丹丛》现代文译文： 我简陋的庭院里曾盛开着山野的牡丹， 离别后每每想起总忍不住长叹。 吟诵你咏叹秋日牡丹的诗篇， 仿佛看见它们凋零憔悴的容颜。 想要辨认它们别后的模样， 我常常徘徊在暮色中的花丛边。
赏析： 这首和诗展现了诗人对白居易（乐天）诗作的深情回应，通过牡丹意象抒发了时光易逝的感慨。诗歌以"敝宅"开篇，暗示了诗人处境的清贫，而"艳山卉"的强烈对比更凸显了牡丹曾经的绚烂。第二句"别来长叹息"将空间上的离别转化为时间上的追忆，叹息中饱含无限眷恋。
"似见摧颓色"一句尤为精妙，诗人通过阅读友人的诗作，在想象中重构了牡丹凋零的画面，这种"诗中有画"的表现手法体现了唐诗的典型特征。末二句"欲识别后容，勤过晚丛侧"通过"勤过"的动作描写，将诗人对往事的追忆之情具象化，而"晚丛"的暮色意象更增添了几分惆怅。
全诗以牡丹为媒介，既表达了对自然景物变迁的感伤，又暗含了对友情的珍视。诗人用简练的语言，构建出一个物是人非的意境，展现了中唐诗人细腻深沉的情感世界。
微信扫一扫
元稹诗词推荐