登录
[唐] 元稹
重叠鱼中素，幽缄手自开。
斜红馀泪迹，知著脸边来。
《鱼中素》赏析
这首五言绝句以鱼书为媒介，展现了诗人收到远方来信时的细腻情感。诗中"重叠鱼中素"既实写书信的折叠形态，又暗含情意的层层叠叠。"幽缄手自开"的"自"字尤为传神，流露出迫不及待的珍视之情。后两句"斜红馀泪迹，知著脸边来"巧妙转换视角，从泪痕推想对方写信时的哀愁情状，将空间距离转化为情感共鸣。诗人以简练笔触，构建出一个跨越时空的情感对话场景，展现了其善于捕捉细节、传达深情的艺术特色。
现代文译文： 层层叠叠的绢帛书信 我亲手拆开这幽秘的封印 斜斜的红痕是未干的泪迹 知道它曾从你的脸颊滑落
微信扫一扫
元稹诗词推荐