登录

《使东川·望喜驿》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《使东川·望喜驿》原文

满眼文书堆案边,眼昏偷得暂时眠。

子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前。

现代文赏析、翻译

《倦驿微光里的诗意栖居》

诗人这首驿亭小诗,以四句二十八字勾勒出唐代文吏的典型夜境。首句"满眼文书堆案边"以夸张的视觉堆积感,瞬间将读者拉入一个被公文淹没的逼仄空间。"眼昏偷得暂时眠"中的"偷"字尤为精妙,道尽公务缠身者难得的休憩之珍贵。子规夜啼与灯灭的巧合,构成听觉与视觉的双重惊扰,却在结尾处迎来"一道月光横枕前"的意外馈赠。这道月光不仅是自然之光的投射,更是疲惫心灵获得的诗意救赎,在文书与睡意交织的混沌中划开一道清明的缝隙。全诗在烦冗与清寂、困顿与觉醒之间形成精妙的张力平衡,展现了唐人即使在宦游劳顿中仍能捕捉生活诗意的敏锐心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号