登录
[唐] 元稹
竹露滴寒声，离人晓思惊。
酒醒秋簟冷，风急夏衣轻。
寝倦解幽梦，虑闲添远情。
谁怜独欹枕，斜月透窗明。
《竹露惊秋：诗人<晚秋>的孤枕诗心》
赏析： 诗人这首《晚秋》以"竹露滴寒声"起笔，用听觉意象勾勒出深秋的凄清氛围。全诗通过"寒声-冷簟-急风-轻衣"的意象链条，构建出一个由外而内渐次深入的秋寒世界。"离人晓思惊"一句点明诗眼，将自然之秋与人生之秋巧妙叠合。中二联对仗精工，"酒醒"与"风急"、"寝倦"与"虑闲"形成内外对应的情感结构，展现诗人从生理感受到心理活动的完整觉醒过程。尾联"斜月透窗明"以光写寂，与王维"明月来相照"异曲同工，却更显孤绝。诗人善用"透"字营造光影效果，此处月光穿透的不仅是窗棂，更是诗人独对秋夜的清醒灵魂。
现代文译文： 竹叶上的露滴敲出寒凉的声响 惊醒离人破晓时分的愁思悠长 酒意消散时秋席沁着冰凉 急风穿过单薄的夏裳 困倦中挣脱幽深的梦境 闲愁又添几许远方怀想 有谁怜惜这斜倚孤枕的身影 一斜月光正透进明亮的纱窗
微信扫一扫
元稹诗词推荐