登录
[唐] 元稹
赵璧五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。
辞雄皓鹤警露啼，失子哀猿绕林啸。
风入春松正凌乱，莺含晓舌怜娇妙。
呜呜暗溜咽冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。
促节频催渐繁拨，珠幢斗绝金铃掉。
千靫鸣镝发胡弓，万片清球击虞庙。
众乐虽同第一部，德宗皇帝常偏召。
旬休节假暂归来，一声狂杀长安少。
主第侯家最难见，挼歌按曲皆承诏。
水精帘外教贵嫔，玳瑁筵心伴中要。
臣有五贤非此弦，或在拘囚或屠钓。
一贤得进胜累百，两贤得进同周召。
三贤事汉灭暴强，四贤镇岳宁边徼。
五贤并用调五常，五常既叙三光耀。
赵璧五弦非此贤，九九何劳设庭燎。
《弦外之音：诗人五弦弹中的政治隐喻与文人抱负》
赏析： 诗人这首《五弦弹》以音乐为载体，构建了一个多层隐喻的艺术空间。诗歌前十六句极尽铺陈之能事，用"皓鹤警露"、"哀猿绕林"等一连串精妙比喻，将五弦琴音描绘得有声有色。诗人以"风入春松"写其凌乱，以"莺含晓舌"状其娇妙，更以"霜刀涩寒鞘"喻其肃杀，展现出唐代乐府诗特有的音响美学。然而这并非单纯的音乐赞美诗，后十六句笔锋陡转，由音乐转入政治讽喻。"五贤"意象的突然插入，将诗歌提升到治国理政的高度，暴露出诗人作为政治诗人的本色。
现代文译文： 赵璧的五弦琴奏响徵调， 徵音高峻多么清越峭拔。 像白鹤警醒在晨露中长鸣， 似失子猿猴绕着树林哀嚎。 如春风吹乱松枝的韵律， 若黄莺含着晨舌吐露娇妙。 呜呜如暗流哽咽的冰泉， 杀杀似霜刃摩擦寒冷的刀鞘。 急促的节奏频频催促拨弦， 珠幢般的音符与金铃竞相跳跃。 千支响箭从胡弓发射， 万片清响在虞庙回荡。 众多乐器虽同属第一部， 德宗皇帝却常常单独召见。 旬休节假暂时回到长安， 一声琴音便让长安少年疯狂。 王侯府第最难见到演出， 按谱演奏都需奉诏而行。 在水晶帘外教导贵嫔， 在玳瑁宴席陪伴重臣。 臣子有五贤不在此琴弦， 有的在牢狱有的在屠钓。 一位贤者进用胜过百人， 两位贤者进用如同周召。 三位贤者辅汉消灭暴强， 四位贤者镇守边疆安宁。 五位贤者共调理五常， 五常有序则日月星光明。 赵璧的五弦琴非指此贤， 何必劳神在庭中设燎照明。
微信扫一扫
元稹诗词推荐