登录
[唐] 元稹
秋天净绿月分明，何事巴猿不賸鸣。
应是一声肠断去，不容啼到第三声。
《秋夜断肠声：诗人<哭女樊>的锥心之痛》
赏析： 这首悼亡诗以秋夜为背景，通过"巴猿不鸣"的异常现象，暗喻诗人丧女之痛已超越自然常理。前两句写秋夜澄澈之景与猿声反常的对比，后两句以"肠断"直抒胸臆，用"不容第三声"的决绝表达痛彻心扉。诗人巧妙运用递进式抒情，从景物到猿声再到心声，将丧女之痛推向极致，展现了唐代悼亡诗"以景衬情，以声写痛"的典型特征。
现代文译文： 秋夜澄净草木青翠月色清明， 为何三峡的猿猴不再哀鸣？ 想必是第一声就叫人肝肠寸断， 再不忍听到那第三声悲音。
微信扫一扫
元稹诗词推荐