登录

《和裴校书鹭鸶飞》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《和裴校书鹭鸶飞》原文

鹭鸶鹭鸶何遽飞,鸦惊雀噪难久依。

清江见底草堂在,一点白光终不归。

现代文赏析、翻译

《白鹭惊飞图》

赏析:此诗以白鹭惊飞为引,勾勒出一幅动静相宜的江畔图景。首句"何遽飞"三字,道出诗人对白鹭突然飞离的讶异与惋惜。鸦雀聒噪的喧嚣与清江草堂的静谧形成鲜明对比,而"一点白光"的消逝更添怅惘。诗人以简练笔墨,将瞬间的景物变化与永恒的人生感慨融为一体,流露出对宁静生活的向往与世事无常的感喟。

现代文译文: 白鹭啊白鹭为何突然飞离? 乌鸦惊起麻雀喧闹难以久栖。 清澈江水映着水底草堂仍在, 那一点白色光影终究不再回还。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号