登录
[唐] 元稹
芳树已寥落，孤英尤可嘉。
可怜团团叶，盖覆深深花。
游蜂竞攒刺，斗雀亦纷拏。
天生细碎物，不爱好光华。
非无歼殄法，念尔有生涯。
春雷一声发，惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡，已复长虾蟆。
雨露贵平施，吾其春草芽。
《芳树》赏析
诗人此诗以细腻笔触描绘了一幅春日芳树凋零却仍见生机的画面。诗人通过对"孤英"的赞美，表达了对生命顽强本质的深刻理解。诗中"团团叶"与"深深花"的意象对比，暗示了生命表里相依的哲学思考。
"游蜂竞攒刺，斗雀亦纷拏"的动态描写，与"天生细碎物"的静态感悟形成鲜明对照，展现了诗人对自然界微观生命的关注。诗中"非无歼殄法，念尔有生涯"一句，流露出诗人对生命的敬畏与悲悯。
春雷惊蛰的意象转折，引出"清池养神蔡"的恬淡意境，最终以"雨露贵平施，吾其春草芽"作结，既表达了诗人对公平自然的向往，又暗含自身如春草般谦卑的生命姿态。
现代文译文： 芬芳的树木已然零落， 独存的花朵更显珍贵。 可爱的团团绿叶啊， 遮盖着深处的花朵。 采蜜的蜂群争相采撷， 嬉戏的雀鸟也来争啄。 天生这些微小生命， 不贪慕耀眼的光华。 并非没有消灭的方法， 只是顾念你们也有生命历程。 春雷一声突然炸响， 惊飞了燕子也吓走了蛇。 清澈的池塘滋养着神龟， 却又养育出聒噪的蛤蟆。 雨露贵在均匀施与， 我愿做那春天的草芽。
微信扫一扫
元稹诗词推荐