登录
[唐] 元稹
春来求事百无成，因向愁中识道情。
花满杏园千万树，几人能伴老僧行。
《伴僧行》赏析
这首七言绝句展现了诗人中年时期对仕途失意与人生况味的深刻体悟。诗人通过春日景象与僧侣修行的对照，传达出对世俗追求的幻灭感和对精神解脱的向往。
首句"春来求事百无成"以春日为背景，暗示本应生机勃勃的季节里，诗人的仕途抱负却屡屡受挫。"百无成"三字凝练有力，道尽宦海沉浮的无奈。次句"因向愁中识道情"笔锋一转，表明诗人正是在失意愁苦中领悟到超脱之道，这种"烦恼即菩提"的禅悟，体现了中国文人"穷则独善其身"的精神传统。
后两句构成鲜明对比："花满杏园千万树"描绘长安杏园科举及第的盛况，而"几人能伴老僧行"则反衬出真正能超脱功名、追求心灵自由者寥寥无几。诗人以"老僧"自况，既是对现实的疏离，也是对更高精神境界的追求。
现代文译文： 春天到来时诸事求取皆无所成， 却在愁苦中领悟了修行真谛。 看那杏园中千万株繁花似锦， 可有几人愿陪伴我这老僧同行？
微信扫一扫
元稹诗词推荐