登录
[唐] 元稹
刘郎不用闲惆怅，且作花间共醉人。
算得贞元旧朝士，几人同见太和春。
《酬白乐天杏花园》赏析
这首诗是诗人对白居易的酬答之作，展现了两位诗人深厚的友谊和共同的政治理想。诗中"刘郎"暗指白居易，劝慰友人不必为仕途失意而惆怅，不如在杏花丛中开怀畅饮。后两句转入深沉的历史感慨，"贞元旧朝士"指代他们这批曾在贞元年间入仕的官员，"太和春"则隐喻政治清明的理想时代。诗人通过今昔对比，表达了对往昔同僚零落的感伤，也暗含对当下政治环境的无奈。
现代文译文： 白兄不必空自忧愁感伤， 不如在这杏花林中与我共醉一场。 细数贞元年间的同朝旧友， 如今还有几人能同享这太和春光？
微信扫一扫
元稹诗词推荐