登录

《和乐天题王家亭子》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《和乐天题王家亭子》原文

风吹笋箨飘红砌,雨打桐花尽绿莎。

都大资人无暇日,泛池全少买池多。

现代文赏析、翻译

《和乐天题王家亭子》赏析

这首诗以精炼的笔触勾勒出一幅贵族园林的闲适图景,暗含对权贵奢靡生活的隐晦讽刺。前两句"风吹笋箨飘红砌,雨打桐花尽绿莎"运用细腻的自然意象,描绘了风雨中竹笋壳飘落红阶、桐花凋零铺满青苔的画面,以"红砌"与"绿莎"的鲜明色彩对比,暗示了园林的精致考究。

后两句"都大资人无暇日,泛池全少买池多"笔锋一转,点明主题。"无暇日"三字表面写富人们终日忙碌,实则暗讽其忙于聚敛财富;"泛池少"与"买池多"的对比,更揭示了权贵们占有欲远胜于实际享用的荒诞现象。诗人在此以含蓄的笔法,通过描写自然景物与人事活动的反差,表达了对当时社会奢靡风气的批判。

全诗语言简练,意象清新,在看似平静的写景中暗藏锋芒,体现了诗人作为新乐府运动代表诗人的社会关怀和艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号