登录
[唐] 元稹
风引春心不自由，等闲冲席饮多筹。
朝来始向花前觉，度却醒时一夜愁。
《宿醉》现代文译文： 春风撩拨着萌动的心绪不由自己掌控， 随性地在宴席上推杯换盏痛饮不休。 清晨才在花丛前渐渐清醒过来， 才发觉醉后的整夜都浸在忧愁中。
赏析：
这首七绝以"宿醉"为题，通过醉酒前后的心理变化，展现了诗人复杂的情感世界。诗歌以"风引春心"起兴，暗示着春日里萌动的情感难以自持。一个"不自由"道出了诗人内心的矛盾与无奈。
第二句"等闲冲席饮多筹"生动刻画了诗人借酒消愁的场景，"等闲"二字透露出一种随性放纵的态度。而"饮多筹"则暗示酒宴上的觥筹交错，诗人在这种氛围中暂时忘却烦恼。
后两句笔锋一转，写酒醒后的惆怅。"朝来始向花前觉"中，"花前"这一意象既点明时间，又暗含春光易逝的感伤。末句"度却醒时一夜愁"揭示全诗主旨，原来醉后的整夜都沉浸在忧愁之中，酒并不能真正消愁，反而使愁绪更加深沉。
整首诗语言简练，意境深远，将春日、酒宴、愁绪巧妙融合，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
元稹诗词推荐