登录

《有所教》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《有所教》原文

莫画长眉画短眉,斜红伤竖莫伤垂。

人人总解争时势,都大须看各自宜。

现代文赏析、翻译

《有所教》赏析:

这首七言绝句以女子画眉为喻,道出了处世智慧。诗人通过"长眉短眉"、"斜红竖垂"的对比,暗示人生选择不必随波逐流。"莫画"、"莫伤"的反复劝诫,透露出诗人对盲目从众的忧虑。后两句直指时弊,指出人们虽懂得趋时附势,却忽略了"各自宜"的重要性。全诗语言浅近而意蕴深刻,以日常细节揭示处世哲理,展现了诗人作为新乐府运动倡导者的写实风格。

现代文译文: 不必追逐时兴画长眉,短眉也有独特韵味; 胭脂斜抹无妨,但要注意别破坏了眉形的自然垂落。 人人都懂得迎合时势潮流, 但更重要的是要明白什么最适合自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号