登录
[唐] 元稹
雨送浮凉夏簟清，小楼腰褥怕单轻。
微风暗度香囊转，胧月斜穿隔子明。
桦烛焰高黄耳吠，柳堤风静紫骝声。
频频闻动中门锁，桃叶知嗔未敢迎。
《友封体》赏析
这首七律以细腻笔触描绘夏夜闺阁情思，通过一系列精巧意象，构建出一个幽微动人的意境空间。
首联"雨送浮凉夏簟清，小楼腰褥怕单轻"，以雨后的清凉开篇，"怕单轻"三字暗含孤枕难眠之意。诗人不直言寂寞，而借对凉席薄褥的敏感来暗示心境，手法含蓄。
颔联"微风暗度香囊转，胧月斜穿隔子明"，写微风拂动香囊，月色透过窗棂。一个"暗度"，一个"斜穿"，将无形之风与朦胧月色写得极具动感，仿佛自然之物也在参与这场静夜私语。
颈联"桦烛焰高黄耳吠，柳堤风静紫骝声"，由室内转向室外。烛火高照引犬吠，柳堤风停闻马嘶，以声衬静，更显夜的深沉。诗人巧妙运用"黄耳""紫骝"等色彩词，使画面顿生光彩。
尾联"频频闻动中门锁，桃叶知嗔未敢迎"，是全诗点睛之笔。门锁频动暗示期待，而"桃叶知嗔"的拟人写法，将女子既期待又矜持的微妙心理刻画得惟妙惟肖。"未敢迎"三字，道尽古代女子在礼教约束下的情感压抑。
现代文译文： 夏雨送来浮动凉意，竹席透着清爽， 小楼里轻薄的被褥，总嫌不够温暖。 微风悄悄穿过，香囊轻轻转动， 朦胧月色斜斜地，透过雕花窗棂明亮。 桦木烛台火焰高照，惹得黄犬吠叫， 柳堤上风已停歇，犹闻骏马嘶鸣。 频频听见中门锁钥转动声响， 桃叶知道主人在生气，不敢上前相迎。
微信扫一扫
元稹诗词推荐