登录

《虫豸诗。巴蛇(三首)》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《虫豸诗。巴蛇(三首)》原文

巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇。

掉舌翻红焰,盘身蹙白花。

喷人竖毛发,饮浪沸泥沙。

欲学叔敖瘗,其如多似麻。

越岭南滨海,武都西隐戎。

雄黄假名石,鷣鸟远难笼。

讵有隳肠计,应无破脑功。

巴山昼昏黑,妖雾毒濛濛。

汉帝斩蛇剑,晋时烧上天。

自兹繁巨蟒,往往寿千年。

白昼遮长道,青溪蒸毒烟。

战龙苍海外,平地血浮船。

现代文赏析、翻译

《诗人〈虫豸诗·巴蛇〉三首新绎与解构》

一、毒蟒图鉴 巴地的蛇族有千般剧毒 最甚者当属鼻翼翕张的褰蛇 它吐信如翻卷的赤焰 盘踞时鳞片蹙成白花 毒雾喷薄令人毛发倒竖 饮浪时能使泥沙沸腾

想要效法孙叔敖埋蛇 怎奈蛇患已密如麻丛

二、妖雾纪事 五岭以南滨临沧海 武都以西暗藏蛇戎 雄黄不过是虚名石块 鷣鸟也难囚这毒龙 何来破腹的良策 更无碎颅的神功 巴山白昼如墨染 妖雾氤氲毒瘴浓

三、斩蛇启示录 汉帝的斩蛇剑光 晋时已焚化升空 自此巨蟒繁衍无度 动辄寿延千年长生 白昼横亘官道 青溪蒸腾毒霭 苍海之外龙蛇争战 血浪翻涌浮起舟篷

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号