登录
[唐] 元稹
尔是无心水，东流有恨无。
我心无说处，也共尔何殊。
《嘉陵水》现代文译文： 你这没有情感的江水啊， 向东奔流可带着愁怨？ 我心中郁结无处倾诉， 与你又有何不同？
赏析： 诗人这首五言绝句以嘉陵江水为抒情对象，展现了诗人深沉的内心世界。诗歌运用拟人手法，将江水与诗人内心相对照，形成巧妙的意境构建。
首句"尔是无心水"以对话形式开篇，赋予江水人格化特征。"无心"二字既写江水自然流淌的特性，又暗含诗人对无情自然的感慨。次句"东流有恨无"以问句形式，将诗人主观情感投射于江水，暗示自己内心积郁的愁绪。
后两句转入直抒胸臆，"我心无说处"道出诗人无处倾诉的孤独，而"也共尔何殊"则将这种情感推向高潮——看似在问江水，实则是对自身处境的深刻认知。诗人与江水的"无差别"，既是对自然物象的情感投射，更是对人生境遇的哲理思考。
全诗语言简练，意境深远，通过人与自然的对话，展现了唐代士人特有的生命感悟和宇宙意识，体现了诗人诗歌"深情远韵"的艺术特色。
微信扫一扫
元稹诗词推荐