登录
[唐] 元稹
野人性僻穷深僻，芸署官闲不似官。
万里洞中朝玉帝，九光霞外宿天坛。
洪涟浩渺东溟曙，白日低回上境寒。
因为南昌检仙籍，马君家世奉还丹。
《天坛上境》赏析
诗人此诗以天坛仙境为背景，展现了一个超脱尘世的隐逸境界。诗人自称"野人"，表明自己性情孤僻，远离世俗。虽在"芸署"（秘书省）为官，却过着清闲自在的生活，与寻常官员大不相同。
中二联描绘天坛仙境：在万里洞天中朝拜玉帝，在九彩霞光外夜宿天坛。东海波涛浩渺迎来曙光，白日低垂更显上境清寒。诗人通过"万里洞"、"九光霞"、"洪涟浩渺"等意象，营造出恢弘神秘的仙境氛围。
尾联点明来此缘由：为南昌仙人检校仙籍，马君世代供奉仙丹。这里暗含诗人对修道成仙的向往，也透露出对现实官场的疏离。
全诗意境高远，语言清丽，展现了诗人作为中唐诗人追求超脱的精神境界，也反映了当时士大夫阶层中普遍存在的隐逸思想。
现代文译文： 我这山野之人性情孤僻， 在秘书省任职却不像个官。 穿越万里洞天朝见玉帝， 沐浴九彩霞光夜宿天坛。 东海波涛浩渺迎来晨光， 白日低垂更觉仙境清寒。 此行为检校南昌仙籍， 马君世代供奉不老仙丹。
微信扫一扫
元稹诗词推荐