登录
[唐] 元稹
灯火隔帘明，竹梢风雨声。
诗篇随意赠，杯酒越巡行。
漫唱江朝曲，闲征药草名。
莫辞终夜饮，朝起又营营。
《夜饮》赏析
这首五言律诗展现了诗人与友人夜饮时的闲适心境。诗人以细腻的笔触勾勒出室内外的不同景致：帘外灯火朦胧，竹梢风雨萧瑟，营造出静谧而略带忧郁的氛围。而室内却是另一番景象——随意赠诗、杯酒频传，展现出文人雅集的洒脱不羁。
诗中"漫唱"、"闲征"等动作描写，生动再现了文人聚会时吟诗作赋、品酒论道的场景。尾联"莫辞终夜饮，朝起又营营"道出了诗人对尘世奔波的无奈，以及借酒暂避现实的复杂心理。这种及时行乐的态度，恰恰反衬出诗人对现实生活的不满与逃避。
现代文译文： 帘外灯火依稀透亮， 竹梢传来风雨声响。 诗篇随意相赠唱和， 酒杯轮转不停传畅。 漫声吟唱江朝古调， 闲来考究药草名堂。 莫要推辞彻夜痛饮， 待到天明又要为俗务奔忙。
微信扫一扫
元稹诗词推荐