登录
[唐] 元稹
比因酬赠为花时，不为君行不复知。
又更几年还共到，满墙尘土两篇诗。
《酬乐天武关南见微之题山石榴花诗》赏析
这首酬答诗以石榴花为媒介，展现了诗人与白居易之间深厚的友情。诗中"为花时"三字，既点明酬赠的缘由是花开时节，又暗喻着友情的芬芳。第二句"不为君行不复知"道出了知音难觅的感慨，唯有白居易能真正理解自己的诗心。
后两句笔锋一转，以沧桑的语调勾勒出时光流逝的痕迹。"又更几年"的设问充满对重逢的期盼，而"满墙尘土两篇诗"的意象尤为动人——经年的尘土覆盖着往日的诗作，既是物理空间的真实写照，更是岁月沉淀的情感印记。两篇相对的诗作在尘土中静默相对，恰似两位诗人跨越时空的精神对话。
现代文译文： 当初因酬答赠诗正值石榴花开时， 若非为你赋诗便无人能解此中意。 不知还要再过多少年才能同游此地， 只见满墙尘埃掩映着你我两首诗。
微信扫一扫
元稹诗词推荐