登录
[唐] 元稹
自叹旅人行意速，每嫌杯酒缓归期。
今朝偏遇醒时别，泪落风前忆醉时。
《忆醉》现代文译文： 我叹息着旅人总是行色匆匆， 每每嫌弃酒杯拖慢归程。 今日偏偏在清醒时刻分别， 风中落泪时又想起共醉的光阴。
赏析：
这首七绝以"醉"与"醒"的对比为轴心，展现了诗人深沉的离愁。前两句通过"行意速"与"缓归期"的矛盾，勾勒出旅人既渴望归家又不舍离别的复杂心理。"嫌"字用得尤为精妙，表面抱怨酒杯耽搁行程，实则暗含对欢聚时光的留恋。
后两句情感陡然转折，"醒时别"三字点明残酷现实——往日的沉醉已成追忆，此刻只能在清醒中承受离别的痛苦。末句"泪落风前"与"忆醉时"形成强烈反差，风中的泪水成为连接现实与回忆的纽带，使全诗在虚实相生中达到情感高潮。
诗人此作语言简练而意境深远，通过时空转换和情感对比，将寻常的离别场景升华为对人生聚散无常的深刻感悟。四句之间起承转合自然流畅，展现了唐代绝句"言有尽而意无穷"的艺术特色。
微信扫一扫
元稹诗词推荐