登录
[唐] 元稹
未面西川张校书，书来稠叠颇相於。
我闻声价金应敌，众道风姿玉不如。
远处从人须谨慎，少年为事要舒徐。
劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。
《贻蜀五首·张校书元夫》赏析
这首诗展现了诗人对张校书元夫的深厚情谊与殷切期许。首联"未面西川张校书，书来稠叠颇相於"以未谋面却书信频传起笔，暗示二人神交已久。颔联"我闻声价金应敌，众道风姿玉不如"运用金玉意象，既赞其才德贵重，又赞其风姿超群，形成工整对仗。
颈联"远处从人须谨慎，少年为事要舒徐"笔锋一转，由赞美转为规劝，体现长辈对后辈的关怀。尾联"劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼"以"劝"代"赠"，表明真挚友情不在物质馈赠，而在精神交流，升华了全诗主旨。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人，既有对友人才能的赞美，又有对年轻后辈的谆谆教诲，展现了诗人作为诗人和长者的双重情怀。诗中"金应敌"、"玉不如"的比喻新颖独特，"舒徐"一词的劝诫意味含蓄深远，体现了诗人诗歌语言的艺术魅力。
现代文译文： 虽然未曾与西川张校书谋面， 但书信往来频繁情谊渐深。 听闻你的声名价值堪比黄金， 众人都说你的风采美玉难及。 远在他乡与人相处定要谨慎， 年少处事应当从容不迫。 我这些劝诫就是回报你的情谊， 切莫当作寻常的鲤鱼赠礼相提。
微信扫一扫
元稹诗词推荐