登录
[唐] 元稹
旦夕天气爽，风飘叶渐轻。
星繁河汉白，露逼衾枕清。
丹鸟月中灭，莎鸡床下鸣。
悠悠此怀抱，况复多远情。
《秋夕远怀》现代文译文： 早晚天气清爽宜人， 秋风吹拂落叶渐轻。 繁星点缀银河皎洁， 寒露浸透被枕清凉。 萤火虫在月光下隐没， 纺织娘在床底低鸣。 这悠长的思绪啊， 更添几重远方深情。
赏析：
诗人这首《秋夕远怀》以细腻笔触勾勒出秋夜特有的清冷意境。诗中"风飘叶渐轻"五字，既写出秋风之轻，又暗含时光流逝之叹。"露逼衾枕清"的"逼"字尤为精妙，将秋露的寒意拟人化，使读者仿佛能感受到那份沁入骨髓的清凉。
诗人选取"丹鸟"(萤火虫)与"莎鸡"(纺织娘)两种秋虫意象，一明一暗，一静一动，构成听觉与视觉的双重秋夜图景。尾联"悠悠此怀抱"的叠字运用，将绵长的思绪具象化，与"多远情"形成情感上的递进，使整首诗在景物描写之外，更添一层深沉的人生感慨。
全诗通过对秋夜细微物象的精准捕捉，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的情感世界，在简净的语言中蕴含着对时光流逝、远方思念的复杂心绪，体现了诗人作为中唐诗人特有的细腻婉约风格。
微信扫一扫
元稹诗词推荐