登录
[唐] 元稹
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。剜剜深脐脂焰焰，
人皆数叹曰， 尔独不忆年年取我身上膏。
膏销骨尽烟火死，长安城中贼毛起。城门四走公卿士，
走劝刘虞作天子。刘虞不敢作天子，曹瞒篡乱从此始。
董逃董逃人莫喜，胜负相环相枕倚，缝缀难成裁破易。
何况曲针不能伸巧指，欲学裁缝须准拟。
《董逃行》现代文译文：
董卓逃啊董卓逃， 铁甲碰撞声喧嚣。 剜尽百姓腹中脂油熊熊烧， 人们都在叹息说： "你难道忘了年年榨取我们的膏？ 油尽骨枯烈火中亡， 长安城里盗贼如毛长。 城门四散逃命的公卿将相， 跑去劝刘虞当帝王。 刘虞不敢称帝王， 曹操篡权从此开场。 董卓逃啊莫欢喜， 胜负轮回相倚傍， 缝补艰难撕破易。 何况弯针难展巧手艺， 要学裁缝须先量准衣。"
赏析：
这首政治讽喻诗以"董逃"的反复呼告开篇，通过董卓败亡的史实，揭示了权力更迭的残酷本质。诗人以独特的艺术视角，将政治斗争比作裁缝手艺，展现出深刻的历史洞察力。
艺术特色上，诗人运用了多重对比手法："揩铿戈甲"与"脂焰焰"的感官对比，"缝缀难成"与"裁破易"的工艺对比，以及"曲针"与"巧指"的能力对比，层层递进地强化了主题。特别是将政治博弈比作裁缝手艺的隐喻，既新颖又深刻。
情感表达方面，从开篇的嘲讽"董逃董逃"，到中间民众的悲叹"膏销骨尽"，再到结尾的警示"人莫喜"，情感脉络清晰而强烈。诗中"尔独不忆年年取我身上膏"一句，以百姓口吻直斥统治者，具有震撼人心的力量。
历史意义上，此诗不仅记录了董卓之乱到曹操专权的历史转折，更通过"胜负相环"的哲理，揭示了权力斗争的循环本质。末句"欲学裁缝须准拟"的规劝，体现了诗人对治国者的期许与警示。
诗人此作将历史事件、政治批判与人生哲理熔于一炉，以生动的意象和巧妙的比喻，展现了中唐诗人关注现实、反思历史的创作倾向，具有鲜明的时代特色和深刻的思想价值。
微信扫一扫
元稹诗词推荐