登录
[唐] 元稹
雨香云澹觉微和，谁送春声入棹歌。
萱近北堂穿土早，柳偏东面受风多。
湖添水色消残雪，江送潮头涌漫波。
同受新年不同赏，无由缩地欲如何。
《和乐天早春见寄》赏析
这首七律以细腻的笔触描绘了早春景象，通过"雨香云澹"的嗅觉与视觉通感，构建出微妙的春天气息。诗人以"谁送春声入棹歌"的设问，巧妙地将自然声响与人文歌咏融为一体，展现春意渐浓的生动画面。
中二联对仗工稳，意象鲜明："萱草穿土"与"柳枝受风"形成植物生长的动态对比，"湖消残雪"与"江涌漫波"构成水态变化的远近呼应。尾联"同受新年不同赏"道出与友人共处新春却天各一方的遗憾，"无由缩地"的感叹既显思念之切，又含无奈之情。
全诗以早春景物为载体，将自然观察与人生感慨完美结合，体现了诗人诗歌中情景交融的艺术特色。
现代文译文： 细雨带着清香，薄云显得恬淡，已能感受到微微的暖意， 是谁将春天的声音，送入了船夫的歌声里？ 萱草在北堂附近早早破土而出， 东面的柳枝偏是承受了更多春风的吹拂。 湖水增添新色，消融着残余的积雪， 江潮推送浪头，翻涌着漫流的波涛。 我们同迎新春却无缘共赏这美景， 无法缩地成寸相聚，这叫人如何是好？
微信扫一扫
元稹诗词推荐