登录
[唐] 元稹
今日樽前败饮名，三杯未尽不能倾。
怪来花下长先醉，半是春风荡酒情。
《先醉》现代文译文： 今日酒席间败了豪饮名声，三杯未尽已不能自持。奇怪的是在花下总是最先醉倒，一半是春风撩拨了酒兴。
赏析：
这首七绝展现了诗人饮酒时的独特体验与微妙心境。诗人以自嘲的口吻开篇，"败饮名"三字既点明酒量不佳的事实，又暗含文人雅士对酒事的洒脱态度。第二句"三杯未尽不能倾"进一步强化这种反差，与唐代盛行的豪饮风尚形成有趣对照。
后两句转入对醉因的思考，"花下长先醉"的意象极具画面感，将饮酒场景置于春日花丛之中。"半是春风荡酒情"堪称绝妙，诗人将醉意归因于春风与酒意的双重作用，既写出自然景物对情绪的感染，又暗含诗人敏感多情的性格特质。一个"荡"字尤为传神，既写春风荡漾，又暗指酒意荡漾，更透露出诗人情思荡漾。
全诗语言平实却意蕴丰富，在自嘲中见真性情，在写景中寓深情，展现了诗人诗歌中特有的细腻感受力和生活情趣。
微信扫一扫
元稹诗词推荐