登录
[唐] 元稹
野人自爱幽栖所，近对长松远是山。
尽日望云心不系，有时看月夜方闲。
壶中天地乾坤外，梦里身名旦暮间。
辽海若思千岁鹤，且留城市会飞还。
《幽栖》现代文译文： 我偏爱这山野隐居之所， 近处是苍劲的古松，远方是连绵青山。 整日凝望流云，心无挂碍， 偶尔静赏月色，方觉夜色清闲。 方寸茶壶里藏着天地之外的乾坤， 浮生若梦，功名得失不过旦暮之间。 若思念辽东那千年仙鹤， 不妨暂留尘世，终会乘风飞还。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的隐逸情怀与超脱心境。诗人以"野人"自居，通过"长松""远山"构建出清幽的隐居图景。"望云""看月"的日常中，透露出物我两忘的闲适。颈联"壶中天地"化用道教典故，将方寸茶壶比作小宇宙，"梦里身名"则道破功名虚幻。尾联以"千岁鹤"自喻，在出世与入世间保持平衡——既向往辽海仙鹤的超然，又不完全割舍尘世。全诗在闲适语中暗藏机锋，展现了诗人历经宦海沉浮后的通透智慧。
微信扫一扫
元稹诗词推荐