登录

《日高睡》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《日高睡》原文

隔是身如梦,频来不为名。

怜君近南住,时得到山行。

现代文赏析、翻译

《日高睡》现代文译文: 人生恍如一场梦啊, 我常来寻你不为虚名。 真羡慕你住在南山下, 能时常漫步山间小径。

赏析:

这首小诗展现了诗人淡泊名利、向往自然的隐逸情怀。诗人以"身如梦"开篇,奠定全篇超然物外的基调。后三句层层递进:先表明自己频繁造访并非追逐名利,继而表达对友人隐居生活的羡慕之情。

艺术手法上,诗人运用了: 1. 比喻修辞:"身如梦"将人生比作梦境 2. 对比手法:将世俗名利与山居生活形成对照 3. 白描语言:用简练直白的语言勾勒隐居图景

诗歌通过平实的语言,展现了唐代文人典型的隐逸思想,表达了诗人对简单山居生活的向往。末句"时得到山行"尤其传神,一个"时"字道出了隐居者随时可以亲近自然的闲适之乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号